Mai 18, 2024

Umbra piramidei, a lui Andrès Ibáñes (prolog)

Memorie și amnezie
Excelența Sa Dr. Mirmidón Aguanópulos,
directorul general al Lunii, a alunecat pe velocipede pe bulevard
din Phoenix-ul păsărilor din orașul mare Floria, capitala
monumental de foarte împădurite și excesiv
țara ploioasă a lui Goyanás. Dl Aguanópulos a fost a
bărbat de vârstă mijlocie și ușor învelit (sau,
cum îi plăcea să explice, "de temperament al sângelui").
Buza superioară era împodobită cu o grăsime
mustață maro. Dl Aguanópulos, manager al Lunii,
iubit pentru a merge întotdeauna bine parfumat, "de dragul lui
doamnelor! spuse el, cu o voce ușor zdrobită și schițând
o ușoară dislocare (pentru că, dacă legenda nu mint
nu, el a fost, tânăr, un dansator excelent).
De asemenea, îi plăcea să se îmbrace cu cercetarea: pantofi
costumele cu două culori și dublu-invers au fost pierderea lui.
Cu această ocazie, purta un costum complet
palid de liliac, pantofi de cremă și cireșe, și el a decis
să așezi o floare, o camellie albă, în butonieră
reverul stâng al sacoului său, din moment ce purta încă,
în butonieră de pe reverul drept, insigna corporației sale,
o lună mică cu câteva cratere din trei
dimensiuni înconjurate de o ghirlandă schematică de
trandafiri și gânduri ca un inel saturnian. Motto-ul
din departamentul său a fost, într-adevăr, "înconjoară luna
de trandafiri ", un mesaj care se referea la acele zile
departe de clinicile de psihiatrie
închisori, unde oamenii erau închiși în cuști
și au fost tratate cu dușuri reci. Motto-ul a fost
acum deveni un pic depășit, dar nimeni nu
nu a crezut că este necesar să o schimbe.
Desigur, "luna" insignei domnului Aguanopulos
nu era într-adevăr "luna" și,
Dl. Aguanópulos nu era în nici un caz directorul
mai puțin întoarcerea satelitului în ceruri. "Luna"
a fost pur și simplu numele prietenos și plăcut la care suntem obișnuiți
pentru a da, în orașul Floria, în altă parte
noi numim "nebunie", "înstrăinare" sau, mai mult din punct de vedere tehnic
din nou, "boala mintala". Domnul Aguanópulos a fost, prin urmare
directorul general al Rețelei Instituțiilor Psihiatrice
din Floria, Departamentul Arboria, statul
Goyanás, iar în acel moment se îndrepta spre spital
Notre-Dame-de-la-Lune, una dintre clinicile de sănătate
mentalitățile orașului.
Domnul Aguanópulos, care nu era un maestru desăvârșit
practic nimic (abilitățile sale sociale au fost reduse la
sala de bal, un repertoriu foarte sonor și elegant,
deși limitată, de o duzină de formule de curtoazie,
la o pereche de jocuri și o glumă de sare), a fost dezvăluită,
pe de altă parte, un șofer expert de velocipede. ea
a reușit să se întoarcă, să frâneze și chiar să sară
trotuar și apoi înapoi pe trotuar fără a avea numai
trebuie să atingeți ghidonul. Mergeți la
velocipede a fost una dintre numeroasele activități plăcute
tineri pe care domnul Aguanópulos a practicat-o
continuu de la vârsta de douăzeci de ani. El a fost
tată vrednic de cinci fiice, doi din prima lui soție, Inés
Guillermina și trei dintre cele mai recente soții sale,
Doamnă Claudilene. Între cele două, el a avut un alt scurt
căsătorie, fără coborâre. Asta era cine era, politician
onorabil și o personalitate a orașului (bustul lui
sculptata in marmura impodobita o nisa a sala din
Înghețată din primărie). El a fondat trei ziare, publicate
mai multe cărți de poezie și o biografie a tatălui
Ayuso, marele istoric al lui Goyanás. El a fost
Ministrul Republicii de trei ori: Lucrări
în timpul a două legislaturi pentru partid
Realist Continuity și Paroxysm, presă și comunicare,
o legislatură, pentru partidul suprarealist
Renovarea și Teroarea. Ca și tatăl său și a lui
bunicul el a fost, de asemenea, guvernator general al
statul Rosso, dar, în ciuda tuturor lucrurilor, el a păstrat întotdeauna
mintea unele dintre ideile romantice ale tinereții sale,
ideea de a abandona totul și de a pleca pentru a rula lumea,
ideea de a fugi pe o insulă din Oceania și de a trăi acolo
o cabană orientată spre mare. Și, în ciuda tuturor lucrurilor, a continuat
pentru a merge la velocipede, prin străzile pline de viață ale Floriei.


Dl. Aguanópulos îi plăcea să conducă cu imprudență,
intrați pe străzi în direcția interzisă, tăiați la cel mai scurt timp
sărind trotuarele sau trecând spațiile verzi,
el și-a plăcut, de asemenea, să lase velocipede să se rotească doar la marginea
podeaua, astfel încât să puteți atinge capul și
mâinile alpinism plante agățat de plantare
de pe Avenue de l'Oiseau-Phénix. El a eliberat ghidonul, a pășit
frunzele de mână, ruperea unei flori sau a
frunze verzi verzi și lustruite în cale, au dus-o la ea
nasul să o miroasă, era extatic, închise ochii a
în al doilea rând, arunca-o în sus, pună mâinile înapoi pe ghidon
pentru a evita o bătrână care suferă de orbire colorată
care confuz portocaliu și turcoaz, sau a
o doamnă elegantă care a deschis larg ușa ei
coupe sportiv parcat în dosar dublu, a început să fluiere aerul
Volga Boatmen și au simțit regele lumii.
"Mirmidón, este sănătatea personificată!", A spus el
Superior Direct, Excelența Sa Ministrul Sănătății
Public.
"Tată, într-o zi te vei rupe!", Îi spuse el
Ana Sofía, fiica cea mai tânără, care a fost și ea favorită.
"Mirmidon, de ce nu luați o mașină
oficiale? a spus soția lui Claudilene, care a aparținut
la una dintre cele mai vechi și mai bogate familii din
Floria. "Nu vedeți asta prin această atitudine care este
vă distrați de demnitatea biroului dvs.? "
În urma curbei largi a Avenue de l'Oiseau-Phénix,
a ajuns la podul Saint-Louis, a intrat în stânga, a intrat
în rue Saint-Ange, una dintre arterele principale ale
cartierul Siremei, și a început să coboare spre
a râului, deși, toate lucrurile luate în considerare, nu a fost
nu mai sunt de acolo din râu, ci de la mare, și "fleuvemer"
așa cum a cântat poetul Hildebrando Cardoso
mare patriotă păr Florianá. Palmele de aur
decorate cu balcoane din fier forjat. Păsări negre mari
zboară peste coridoarele care au încoronat vechiul
secolul al XVIII-lea din Sirema, cartierul antic al orașului
poeți și ocultiști din Floria.
Ușile din Notre-Dame-de-la-Lune aveau întotdeauna
impresionat, această piatră ornamentală, aceste grile
din fier forjat, acest caprifoi în floare, aceste vulturi și acestea
calcani îngerești corodați de umiditate. Spitalul a fost
construit pe malul Mării de Aur, al cărui râu imens
estuarul reduce orașul Floria în două. În timp ce el a legat
velocipede la unul dintre sulițele de fier ale rețelei,
Domnul Aguanópulos a recunoscut, cu un amestec de plăcere și
de dezgust, miros de sare, umezeală, noroi, căldură
și mlaștină care a venit de pe râu.
Cum ar fi vrut să se întoarcă la curentul râului,
pierde în raioanele de nord, urmați meandrele vaste
care a pătruns în junglă, a traversat între insulele plutitoare,
caimanii și delfinii roz, pentru a ajunge în final la
Țara Amazonului, aflată deja în mijlocul terra incognita!
Trebuie spus că Aguanópulos, care nu a avut niciodată
călătorit, iubit să viseze la călătorii exotice extraordinare
locuri pierdute și neexplorate. Călătorii imposibile, bine
sigur, excursii pe care nu le mai dădea seama, acum.


Surorile și medicii așteaptă la rece
din vestibul, vorbind cu voce joasă din ultimul
scandalul presei, surprins să-l vadă pe el însuși
astfel, fără șofer, fără un secretar, fără o escortă. după
salutări, și nu fără a-i oferi
un pic de cafea, l-au condus din vestibul,
la grădina centrală a casei de sănătate și apoi, prin
rododendroni, ficus și flamboyants, până la
un imens hibiscus de copac, sub mare
flori roz din care a fost a băiat foarte tineri,
blondă, cu un aspect frumos și trist. Stătea pe o bancă
piatră, un picior îndoit sub corp. băiat era în
conversând cu un altul,
tânără femeie cu panglici lungi roșii care atunci când ea
trăiește grupul de surori și medici îmbrăcați în hafe
femeile albe avansează spre ele cu o maiestate și mai lentă
prea multe zâmbete, au decis să dispară discret.
băiat se uita la ei în mod surprinzător și înțelegând asta
pentru el au vrut să vorbească, sa ridicat de pe bancă.
"Iată băiat, "Said Bactriana,
apropiindu-l de tânăr și luându-l cu afecțiune
de umăr. Uite, băiete, domnul acesta
atât de important a venit aici să facă
cunoaștere. Aceasta este excelența sa domnul Aguanópulos.
? Este o onoare reală ", spune băiat, purtarea
o mână pe inima lui și plecând ușor.
Purta rochia de reglementare a Lunii, o bluză
pantaloni din bumbac gri, albastru de bumbac și pantofi de pantofi
și tălpi de frânghie, dar avea ceva delicat
și de la distanță, un fel de eleganță princiară.
- Ei bine, bine, spuse domnul Aguanópulos.
încântat. Cum tratezi surorile, te tratează
bine?
? Foarte bine, domnule, spuse tânărul. Sunt
atât de buni încât aproape că te fac să vrei să fii nebun
pentru bine "
Dl. Aguanópulos nu a arătat nicio reacție. A fost
mai mult decât obișnuit să se ocupe de persoanele bolnave mintal
de o inteligență strălucitoare, nebuni să lege cine erau
capabil să vorbească cu uimitoare luciditate și înțeles
ironie devastatoare.
"Surorile îmi spun că ai un excelent
memorie ", a continuat Aguanópulos. Asta este mult
mai mult decât excelent, excepțional.
? Am fost instruit de mai mulți ani ", spune
băiat.
"Ce-a amintit?"
Aguanópulos, întorcându-se spre medici. Lista de
toate pensiunile ...?
? A fost foarte impresionant ", spune sora
Bactriana, care murise să vorbească, trebuie să aibă
pregătiți intervenția lui de zile, poate
săptămâni. "Totul sa întâmplat cu ocazia vizitei
Președintele Republicii de la Notre-Dame-de-la-
Luna.
? Binecuvântat fie el! exclamă Aguanópulos, ridicând-o
ochii spre cer.
? Serviciile de securitate ale președintelui au
a cerut, Excelența, o listă cu distribuția lui
la mesele mesei. Cunoașteți, Excelență,
că avem patru sute optzeci și șase de locuitori
de ambele sexe, care își iau mesele în două servicii
și care ocupă întotdeauna aceleași locuri în sală de mese.
Umbra păsării-lire
? Ei bine ", spune Aguanópulos, trecând mâinile peste el
pieptul lui. Așteptat partea succită a povestirii.


Din păcate, nu am avut acest lucru
lista de distribuție. Nici nu sunt sigură că o are
niciodată nu a existat. Nu suntem prea exigenți,
în ceea ce privește repartizarea locurilor în refectori,
deși ne place, așa cum este de înțeles, că
toata lumea ramane acolo unde alege.
? Foarte ușor de înțeles.
? Atunci, Excelență, acest tânăr mic
își face apariția în istorie. Adenar, spune
domnule, ce mi-ai spus în dimineața asta.
? Nu este nimic, spune el băiat, prin curățarea lui
ușor gâtul. I-am spus sorei că mi-am amintit
perfect de unde stăteau toți.
? Ți-ai amintit toate locurile? a declarat
Domnul Aguanópulos care, în cele din urmă, venise acolo
a fi uimit. Locuri de patru sute optzeci și șase
rezidenți?
? Da, stăpânirea voastră! strigă sora, într-un ton
triumfător. Fiecare și fiecare! Și nu se înșela
o singură dată! În câteva ore, am avut
enumerați că acești domni ai serviciului de securitate prezidențial
am întrebat.
? Dar cum este posibil acest lucru?
? Nu-și amintea decât unde stătea
fiecare dintre cei patru sute optzeci și șase de locuitori,
Seigneurie, apoi a intervenit unul dintre medici, a
un om în vârstă care arăta binevoitor, și-a amintit de asemenea
primele nume și cele patru nume de familie ale tuturor,
numerele lor de cameră și de servicii în timpul cărora fiecare
mâncat ...
? Sfanta Maria egipteana! se întrebă din nou
Domnul Aguanópulos. Apoi, adresați-i tânărului
om, care se uita la ei cu o ușoară expresie
surpriza, a continuat: "Dar spune-mi, fiule, trebuie
au sisteme mnemonice foarte speciale ...
Ce faci?
? Nu este dificil, zice el băiat. Este la îndemână
de la oricine.
? Cea mai incredibilă dintre cazuri, a intervenit unul dintre cele mai multe
de tineri de medici, este, să nu uităm, că acest prodigios
hiperdeveloped memory demo
vine de la o persoană care suferă, tocmai de la
atac de amnezie foarte acut. "
Sora îi dădu un tâmpit.
- Amnezie? Exclamă Aguanópulos.
mai multă memorie decât toți adunați Goyanás suferă de amnezie?
? Acesta este un caz care sfidează în mod deschis și frontal
tot ce știm despre știința medicală,
a continuat tânărul doctor, se încruntă
sprancenele. Când l-am găsit rătăcind
în pădure, iată câteva luni acum băiat
a uitat la propria sa limbă. Până în prezent, el
nici măcar nu-și poate aminti părinții, ci
el poate să memoreze numele a aproape cinci sute de oameni
și, de asemenea, locurile pe care le ocupă într-o
refectori imens ...
? Acesta este probabil un caz foarte special, spune
Aguanópulos, zâmbind foarte deschis, aerul lui
unul care se simte foarte mulțumit. ce băiat singular!
Cum te numești, fiule?
? Adenar ", spune băiat.
- Copil sărac, spuse sora Lavinia, nu-și amintește
nimic.
? Amnezie și mnemonie toate împreună! exclamă
Aguanópulos. Ce titlu de ziar superb! "



Stapanii Planetei # Piramida Puterii # Cum Si De Cine Este Condusa Planeta (Mai 2024)